LOS ESCRITORES OPINAN

José María Arguedas

"Es admirable como, a pesar de que ha pasado tanto tiempo de tus libros, sigues siendo una persona mucho más influyente y viva que las decenas de poetas que tanto han gritado inútilmente durante estos años. "

(Carta a EAW del 11 de junio de 1959)

Mario Vargas Llosa:

" (...) de él se puede decir que no ha escrito una sola línea, ya no que repugnara a sus convicciones, sino que fuera hija del mero compromiso, una forma u otra de rendición a la necesidad, a la amistad, a la facilidad."

Octavio Paz

"Poesía de poeta y no de profesor ni de predicador ni de inquisidor. Poesía que no juzga, sino que se asombra y nos asombra."

Tito Monterroso

"Hace unos dos meses estuvo en México Emilio Adolfo Westphalen, a quien no veía desde hace unos seis años; pasaba por aquí, me parece, procedente de Lisboa, en donde cumplió una etapa más de su carrera diplomática, y se dirigía a Lima. Al acudir a una cita con él en casa, para no variar, de Ninfa Santos, llevé conmigo un ejemplar de su libro de poemas Otra imagen deleznable publicado aquí por el Fondo en 1980, y «se me hace duro», me dice al ver que se trataba de la edición que hizo retirar del mercado y cambiar por otra, «dedicarte un ejemplar defectuoso», pero yo lo releo con la admiración de siempre."



Rodolfo Hinostroza:

",,,nosotros hemos excavado más en la poesía experimental como los Orkopata, los Westphalen, los Eielson, los Sologuren, que son corrientes experimentales que han forjado hondo el alma de la poesía peruana."

Gonzalo Rojas (entrevista 2003)

- Usted dice que ha sido muy amigo de Westphalen:

Emilio me parecía muy fino. Nos vimos acá, en Lima, hace miles de años. En Santiago, en España: en la Residencia de Estudiantes. Publicó Las Moradas, esa revista inolvidable.

- También "Las ínsulas extrañas”…

Sí, hombre. El Perú tiene sus arcángeles grandes, ¡Hombre!

Alvaro Mutis

"Una relectura cuidadosa de los poemas de Westphalen sería uno de esos ejercicios muy recomendables a críticos y lectores de poesía en nuestro idioma y a todo escritor joven que busque un ejemplo de poesía de primer orden al margen de los modelos ya por muy visitados de una peligrosa esterilidad."

Blanca Varela

"No fue sólo un poeta, sino un intelectual de primera para toda América Latina. Exigente consigo mismo y con los demás.

Todos lo respetaban y, muy singularmente los jóvenes eramos conscientes que podíamos confiar en él. Era la poesía y la literatura mismas."

Carlos Germán Belli
Quien prefirió el prematuro ostracismo, en forma lúcida y valiente, nada menos que a partir de los 24 años de edad, está vivo y perdurable más que muchos de sus contemporáneos, que se decidieron por el permanente quehacer literario público, o el frío trueque de intereses.

Antonio Cisneros

"—¡Gran poeta!—dice con convicción—Yo lo conocí mucho. Es de los grandes de esta vanguardia peruana que viene desde Vallejo hasta los comienzos de los años cincuenta; una de las importantes del idioma castellano."

Julio Ortega

Este lenguaje entre-dicho, que refuta el derroche expresivo de un país sobredicho, es intínseco al habla de la literatura en el Perú. En Eguren, Westphalen y Loayza la literatura habla a favor del silencio.

Francisco Zendejas

"Westphalen, ahora radicado en México, formó, con César Moro, la pareja intelectual y artística que introdujo en Perú, su patria, las corrientes más avanzadas de la poesía y el arte europeos, sobre todo el surrealismo." (Agosto 1980) 

José Ángel Valente

Westphalen pertenece, pues, por naturaleza y estirpe, a una tradición marcada por la exploración intensa del lenguaje poético mismo y la oposición espontánea a las formas más visibles y más impositivas de las retóricas vigentes.